Памятка о мерах пожарной безопасности для гостиницы: в номер, на русском и английском
Пункт 84 Правил противопожарного режима требует знакомить каждого прибывающего гостя с мерами пожарной безопасности под подпись, а там, где живут иностранцы, делать памятки на русском и английском. Введите название и телефон администратора — соберём лист А4 в номер и, если нужно, листы для подписей гостей.
Соберите свой документ
Документ пересобирается на каждый введённый символ: что получится, видно сразу — до печати и без регистрации.
Скачивается сразу. Регистрация и телефон не нужны.
Организация, объект и ответственные подставлены из бланка, который вы заполняли раньше на этом компьютере.
Откроется окно печати. Выберите «Сохранить как PDF», чтобы получить файл, или отправьте сразу на принтер. Печатается на А4 в книжной ориентации, без полей. Памятка — один лист и на русском, и на двух языках; листы ознакомления идут следом.
Следующий документ комплекта
Организацию, объект и ответственных, введённых здесь, следующий бланк подставит сам.
- Приказ о противопожарном режимеВводит режим в действие: утверждает инструкцию и форму журнала эксплуатации систем, задаёт курение, уборку, обесточивание и порядок закрытия помещений.
- Приказ об ответственномПервый документ комплекта: пока ответственный не назначен, ответственным считается руководитель. С перечнем обязанностей и листом ознакомления.
Запреты сверены с текстом Правил № 1479 в редакции от 03.02.2025 (пункты 35, 84, 85, 86) и с частью 1 статьи 12 закона № 15-ФЗ в редакции от 26.06.2026.
Памятка не заменяет план эвакуации: он по пункту 84 висит в каждом номере и на этажах, и памятка отсылает к нему. Советы о том, что делать при пожаре, — не нормы Правил: Правила обращаются к гостинице, а не к гостю. Это общий порядок, который совпадает с тем, чему учат на тренировках по эвакуации.
Форма: Пункты 84–86 и пункт 35 Правил противопожарного режима в Российской Федерации (постановление Правительства РФ от 16.09.2020 № 1479); пункт 5 части 1 статьи 12 Федерального закона от 23.02.2013 № 15-ФЗ. Сверена 13.10.2026.
Кому нужен и чем грозит его отсутствие
- Гостиницам, мотелям, хостелам, общежитиям и другим зданиям для временного проживания. Пункт 84 Правил противопожарного режима требует, чтобы ответственные знакомили каждого прибывающего с мерами пожарной безопасности под подпись. Памятка в номере — то, с чем знакомят, а подпись собирают в анкете гостя или на листах ознакомления, которые форма печатает следом.
- Если у вас останавливаются иностранцы, памятка должна быть на русском и английском — это сказано в том же пункте 84 прямо. Выберите в форме два языка: английский встанет строкой под каждой русской, на один лист.
- Памятка не заменяет план эвакуации. По пункту 84 план висит в каждом номере и на этажах, и памятка первым делом отправляет гостя к нему: найти два ближайших выхода, пока ничего не случилось.
- Хостелам в жилых домах и апарт-отелям — тоже. Даже если спор о классе здания не решён, памятка и подпись гостя стоят дешевле предписания, а гость, который ночует в незнакомом здании, выходов не знает.
Что изменилось в форме
Что на листе
| Пункт | О чём он | Пояснение |
|---|---|---|
| 1 | 101, 112 и администратор | Номера вызова крупно в рамке, рядом телефон ресепшн или дежурного — его вписывают в форме или от руки. |
| 2 | Когда заселились | Найти план эвакуации в номере, два ближайших выхода и посчитать двери до лестницы. |
| 3 | Если пожар | Позвонить, выйти к лестнице по знакам «Выход» без лифта, закрыть дверь. Если в коридоре дым — остаться в номере и подать знак. |
| 4 | В номере нельзя | Курить, жечь огонь на балконе, хранить газ и горючие жидкости, пользоваться самодельными приборами, оставлять электроприборы включёнными. |
| 5 | Лист ознакомления | По желанию: дата заселения, номер, ФИО и подпись гостя, ФИО и подпись работника — 20 строк на листе. |
Пункт 84 Правил требует от гостиниц, мотелей, общежитий и других зданий для временного пребывания две вещи: ознакомить прибывающих с мерами пожарной безопасности под подпись и вывесить планы эвакуации в номерах и на этажах. Там, где живут иностранцы, памятки о мерах пожарной безопасности выполняются на русском и английском. Формы памятки Правила не задают. Правила в нынешней редакции действуют до 1 января 2027 года; когда выйдет документ взамен, бланк будет сверен с ним.
Что ещё спрашивают
Обязательна ли памятка о мерах пожарной безопасности в номерах гостиницы?
Обязательно ознакомить каждого прибывающего с мерами пожарной безопасности под подпись — это пункт 84 Правил противопожарного режима. Слово «памятка» в нём стоит в требовании о языке: там, где живут иностранцы, памятки выполняются на русском и английском. Утверждённой формы у памятки нет, а план эвакуации в номере обязателен отдельно.
В нормативной базе: Постановление правительства РФ № 1479
Нужна ли памятка на английском языке?
Если в гостинице останавливаются иностранные граждане — да. Пункт 84 Правил: на объектах с пребыванием иностранных граждан речевые сообщения системы оповещения и памятки о мерах пожарной безопасности выполняются на русском и английском. В форме выберите два языка — английский встанет строкой под каждой русской.
В нормативной базе: Постановление правительства РФ № 1479
Как собрать подпись гостя об ознакомлении?
Чаще всего — строкой в анкете или регистрационной карте: «С мерами пожарной безопасности и планом эвакуации ознакомлен». Если такой строки нет, подписи собирают на отдельных листах ознакомления: форма печатает их следом за памяткой, по 20 строк на листе. Подпись подтверждает то, чего требует пункт 84, — ознакомление прибывающего.
В нормативной базе: Постановление правительства РФ № 1479
Можно ли запретить гостям курить в номере?
Запрещать не нужно — это уже запрещено законом. Курение в помещениях, предназначенных для гостиничных услуг и временного проживания, запрещает пункт 5 части 1 статьи 12 закона № 15-ФЗ об охране здоровья от табачного дыма. Памятка напоминает об этом первой строкой списка «В номере нельзя».
Почему памятка советует закрыть дверь номера?
Закрытая дверь задерживает дым и жар. В опыте лаборатории FSRI за закрытой дверью спальни было 38 °C, а за открытой — 260 °C. Поэтому гость закрывает дверь, уходя из номера, и закрывает её, если остаётся ждать помощи, потому что коридор в дыму.
Подробнее: Закрывать ли дверь при пожаре
Помог бланк?
Планов эвакуации в номерах нет или они устарели?
Памятка отсылает гостя к плану эвакуации в номере, а пункт 84 Правил требует план в каждом номере и на этажах. После ремонта и перепланировки он перестаёт совпадать со зданием. Оставьте телефон: приедем, обмерим и изготовим планы по ГОСТ — поэтажные и для номеров.
Заявки через сайт временно не принимаются: сайт работает в резервном режиме. Позвоните нам — +7 (812) 984-94-49.
Обычно перезваниваем в течение часа, в любом случае — в рабочее время. Или позвоните сами: +7 (812) 984-94-49
