Почему это не придирка к словам
Пожарное оборудование — едва ли не единственная вещь на объекте, которую все называют неправильно и все друг друга понимают. Инженер говорит «рукав», заказчик — «шланг», охранник — «кишка», и до первой бумаги это никому не мешает.
Мешать начинает в документе. В акте, договоре, смете и предписании вещь называется так, как она называется в стандарте, — и человек, который читает бумагу своими словами, не всегда понимает, что в ней написано. «Испытание пожарных кранов» — это не проверка вентилей: краном там назван весь комплект вместе с рукавом и стволом. «Перекатка рукавов на новое ребро» — это не про шланг в кладовке, а про плановую работу, которую спрашивает инспектор. Обратное тоже верно: подрядчик, написавший в смете «шланг пожарный», с большой вероятностью и оборудование поставит такое же — бытовое.
Названия закреплены ГОСТ 12.2.047-86 «Пожарная техника. Термины и определения». Устройство у него не такое, как у обычного стандарта: он не задаёт требований к изделиям, а устанавливает 145 терминов — от пожарного автомобиля до пожарного оповещателя. И прямо оговаривает: для каждого понятия установлен один термин, применение синонимов не допускается. Расхожие слова в нём тоже есть — они стоят рядом с термином под пометой «Ндп», то есть недопустимо к применению. Помета стоит у семнадцати терминов, а запрещённых слов под ней двадцать два — у рукава и у головки их по нескольку, — и почти все они ровно те, которыми оборудование зовут в жизни.
Дальше — сами названия, по группам: вода, огнетушители, сигнализация, инвентарь во дворе. Слово, которое стандарт запрещает, стоит в скобках рядом с правильным: недопустимо: шланг. В самом стандарте эта строчка выглядит как «Ндп. Пожарный шланг» — если откроете его, узнаете помету в лицо.
Перечень пожарного оборудования: что как называется
Сначала весь список одной таблицей: правильное название, слово, которым предмет зовут в обиходе, и одна строка о том, что это такое. Нажмите на подчёркнутое название — откроется определение со ссылкой на стандарт. Подробности по каждой группе — в разделах ниже.
| Правильное название | Как говорят | Что это |
|---|---|---|
| Пожарный рукавПлоский гибкий трубопровод из тканого каркаса с внутренним гидроизоляционным слоем и соединительными головками на концах; расправляется только под давлением, поэтому хранится в скатке. Слова «шланг» и «пожарная кишка» ГОСТ 12.2.047-86 помечает как недопустимые, а Правила противопожарного режима требуют перекатывать рукава не реже раза в год.ГОСТ 12.2.047-86 | шланг, кишка | плоский тканый трубопровод с соединительными головками на концах |
| Пожарный стволУстройство на конце напорного рукава, которое формирует и направляет струю: сплошная бьёт дальше, распылённая осаждает дым и льёт меньше воды. Слово «брандспойт» ГОСТ 12.2.047-86 помечает как недопустимое; кран без ствола считается неукомплектованным целиком.ГОСТ 12.2.047-86 | брандспойт | насадок на конце рукава, который формирует струю |
| Соединительная головка (ГР, ГМ, ГЦ) | гайка Богданова | быстросмыкаемое соединение рукава с краном, стволом и другим рукавом |
| Пожарный кранКомплект у стены: запорный клапан на отводе стояка, пожарный рукав и ручной ствол, обычно в шкафу. Размещают его на путях эвакуации — у выходов, в вестибюлях, коридорах; высоту одиночного крана СП 10 с 1 сентября 2026 года не нормирует, у спаренных она осталась 1,2 м от пола.СП 10.13130.2020 | пожарный рожок, вентиль | комплект: клапан на трубопроводе, рукав и ручной ствол |
| Пожарный шкафШкаф на стене или в нише, где держат пожарный кран, огнетушители или то и другое: ГОСТ Р 51844 обозначает их ШП-К, ШП-О и ШП-К-О. Дверца обязана открываться не меньше чем на 90° — этого требуют Правила противопожарного режима, а сам шкаф по стандарту делают на 160°, поэтому мебель перед ним — частое замечание на проверке.ГОСТ Р 51844-2009 (ШП-К, ШП-О) | ящик с краном | шкаф на стене для пожарного крана и огнетушителей |
| Пожарный гидрантУстройство для отбора воды из наружной водопроводной сети; в России почти всегда подземное — в колодце под крышкой. Чтобы взять воду, пожарные ставят на него съёмную пожарную колонку с напорными патрубками и увозят её с собой.ГОСТ 12.2.047-86 | — | отбор воды из наружной сети, стоит в колодце под крышкой |
| Пожарная колонка | стендер | съёмная насадка на гидрант, её привозят пожарные |
| ОгнетушительПереносное или передвижное устройство, которое тушит очаг запасённым веществом. Буквы обозначения говорят о заряде — ОП порошковый, ОУ углекислотный, ОВП воздушно-пенный, — а цифра после них у порошковых и газовых означает килограммы, у водных и пенных литры: ОП-5 — это пять килограммов порошка.ГОСТ Р 51057-2001 (ОП, ОУ, ОВП) | — | переносное устройство с запасённым зарядом: порошок, углекислота, пена |
| Пожарный извещательУстройство, которое обнаруживает признак пожара и передаёт сигнал прибору. Различаются по тому, что замечают — дым, рост температуры, пламя, газ или несколько признаков сразу, — и по тому, что передают прибору: готовый сигнал о пожаре или измеренное значение.ГОСТ Р 53325-2012 | датчик | замечает дым, тепло или пламя и передаёт сигнал прибору |
| ИПР — извещатель пожарный ручнойКрасный корпус с белыми символами и кнопкой или рычагом: человек нажимает его сам, когда увидел пожар, и система объявляет тревогу, не дожидаясь дыма на потолке. Ставят его на путях эвакуации и у выходов, на высоте 1,5 м до кнопки.ГОСТ Р 53325-2012 | красная кнопка | ручной извещатель: человек сам объявляет тревогу |
| УДП — устройство дистанционного пускаКнопка на стене, которая не объявляет тревогу, а запускает систему: пожаротушение, дымоудаление, оповещение, насосы водопровода. Корпус у неё по ГОСТ Р 53325 любого цвета, кроме красного, и с надписью «Пуск…» — красный цвет и знак «Домик» закреплены за ручным извещателем.ГОСТ Р 53325-2012 | кнопка пуска | вручную запускает пожаротушение, дымоудаление или насосы |
| ОповещательУстройство, которое доводит сигнал до людей: звуковое (сирена), речевое (громкоговоритель со сценарием), световое (вспышки частотой от 0,5 до 2 Гц). Светящееся табло «Выход» — не оповещатель этого ряда, а знак безопасности с подсветкой; громкость сигнала задаёт СП 3 — не меньше 65 дБА в помещении и на 15 дБ выше постоянного шума.ГОСТ Р 53325-2012 | сирена | подаёт людям сигнал звуком, светом или речью |
| Пожарный щитСтенд с инструментом и инвентарём для тушения до приезда подразделения: лом, багор, лопата, вёдра, рядом ящик с песком. Где он нужен, говорит пункт 410 Правил противопожарного режима, тип и состав — приложения № 6 и № 7; форму ведра норма не задаёт, только количество.Постановление правительства РФ № 1479 | — | стенд с ломом, багром, лопатой и вёдрами |
| Ящик с песком | — | ящик на 0,5 куб. метра рядом со щитом |
Вода: рукав, ствол, головка, кран
Рукав, а не шланг
Пожарный рукав (п. 52) — гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный пожарными соединительными головками. В пометах у него сразу два слова: пожарная кишка и пожарный шланг.

Разница не в вежливости. Шланг круглый и держит форму всегда; рукав плоский и расправляется только под давлением — поэтому его хранят в скатке или сложенным «в гармошку», а не на барабане. Стенка у него не резиновая, а тканая: каркас из синтетической нити с внутренним гидроизоляционным слоем. И на обоих концах у рукава не штуцер, а соединительная головка — без неё это просто рукавное полотно, не оборудование.
Рукава делятся на два вида, и у каждого своя помета. Напорный (недопустимо: нагнетательный) работает под избыточным давлением — он идёт от крана и от насоса. Всасывающий (недопустимо: забирный, приёмный) жёсткой конструкции, его не сплющивает разрежением: им забирают воду из водоёма. Технические требования к напорным задаёт ГОСТ 34779-2021 — межгосударственный стандарт, введённый впервые приказом Росстандарта № 258-ст с 1 июля 2024 года; с этой же даты тем же приказом отменён прежний ГОСТ Р 51049-2019, и ссылаться в документах надо на новый.
Ствол, а не брандспойт
Пожарный ствол (п. 66, недопустимо: брандспойт) — устройство на конце напорной линии, которое формирует и направляет струю. Слово «брандспойт» пришло из голландского и держится третье столетие, но в стандарте оно закрыто.

Ручной ствол — это арматура, а не садовый пистолет: на входе у него такая же соединительная головка, как на рукаве, а струёй управляют четвертьоборотным краном или поворотом насадка. Ствол выбирают под задачу: сплошная струя бьёт дальше, распылённая осаждает дым и меньше льёт воды. Действующий стандарт на ручные стволы — ГОСТ 9923–2021, введённый приказом Росстандарта № 236-ст с 1 июля 2024 года взамен ГОСТ 9923–80; тем же приказом с этой даты отменён и ГОСТ Р 53331-2009, по которому стволы принимали до него.
Головка, а не гайка Богданова
Пожарная соединительная головка (п. 55) — быстросмыкаемая арматура, та самая деталь, из-за которой пожарное оборудование собирается за секунды и без инструмента. У рукавной головки (п. 56) помет сразу три: соединительная гайка, головка Богданова, полугайка Богданова.

Обозначения задаёт ГОСТ Р 53279-2009, и в них есть смысл, который стоит знать при заказе: ГР — рукавная, для крепления рукава; ГМ — муфтовая, с внутренней резьбой, ею оборудуют трубопровод; ГЦ — цапковая, с наружной резьбой; ГЗ — головка-заглушка. У всасывающих к букве добавляется В: ГРВ, ГМВ, ГЗВ. Цифра — условный проход: ГР-50 значит DN 50. Ряд в стандарте свой, и «семидесятой» головки, которую пишут в заявках, в нём нет вовсе: напорные идут проходами 25, 40, 50, 65, 80, 90 и 150. Внутреннему пожарному крану достаются первые из них — под рукава с внутренним диаметром 38, 51 и 66 мм (ГОСТ Р 51844-2009). Важное правило стандарта: головки ГМ и ГЦ должны соединяться только с головкой ГР — две резьбовые между собой не смыкаются, и комплект, собранный без этого, не соберётся на объекте.
Никакой «гайкой» головка при этом не является: она не навинчивается, а смыкается поворотом на четверть оборота, и уплотняет соединение резиновое кольцо в пазу.
Пожарный кран — это комплект
Самая дорогая ошибка в этом списке. Пожарный кран (п. 48, недопустимо: пожарный рожок) — по стандарту не вентиль, а комплект: клапан, установленный на пожарном трубопроводе и оборудованный соединительной головкой, плюс пожарный рукав с ручным стволом. Почти слово в слово это же определение повторяет ГОСТ Р 51844-2009 на пожарные шкафы (п. 3.3) — с одной поправкой: клапан там установлен на внутреннем противопожарном водопроводе.

Отсюда следствие, с которым спорят на каждой второй приёмке: кран, у которого цел вентиль, но нет ствола или рассохся рукав, — неисправен целиком. Правила противопожарного режима (постановление Правительства № 1479, п. 50) требуют от руководителя организации не исправного вентиля, а укомплектованности пожарных кранов исправными рукавами, ручными стволами и запорными клапанами — и прямо добавляют, что рукав должен быть присоединён и к клапану, и к стволу. Проектируется же сам водопровод по СП 10.13130.2020. В акт поэтому идёт номер крана, а не номер вентиля.
Коробка, в которой всё это висит, называется пожарным шкафом и имеет собственные обозначения по ГОСТ Р 51844-2009 (п. 4.1.1): ШП-К — для пожарного крана, ШП-О — для огнетушителей, ШП-К-О — для того и другого сразу, ШПМИ — многофункциональный интегрированный. Способ установки обозначают своей буквой (п. 4.1.2): Н навесной, В встроенный в нишу, П приставной. И требование, которое чаще всего нарушают перестановкой мебели: по стандарту дверцы шкафа должны свободно открываться не менее чем на 160° (п. 5.11), иначе рукав не развернуть. Правила противопожарного режима требуют меньшего — 90° (п. 50), — и это тот минимум, который спрашивают на проверке; но шкаф, который по стандарту изготовлен на 160°, а на объекте открывается на 60, не выполняет ни того, ни другого.
Гидрант под землёй, колонка сверху
Пожарный гидрант (п. 45) — устройство для отбора воды из водопроводной сети для тушения пожара. В России он почти всегда подземный: стоит в колодце под чугунной крышкой, и снаружи его не видно вовсе. Красная тумба на тротуаре, которую рисуют в кино, — американская конструкция, у нас она встречается редко.

Чтобы взять воду, на гидрант ставят пожарную колонку (п. 65, недопустимо: стендер) — съёмное устройство, устанавливаемое на гидрант для отбора воды, с двумя напорными патрубками. Колонка не принадлежит зданию: её привозит расчёт, навинчивает, работает и забирает с собой. Поэтому «у нас во дворе стоит гидрант с краниками» — это описание колонки, которую забыли снять, а не гидранта.
Деталь, о которой спрашивают реже, но которая живёт в проектах: пожарная подставка (п. 51) — та самая деталь трубопровода, на которую гидрант ставится.
Огнетушители: что значит ОП-5(з)-АВСЕ
Огнетушитель (п. 8) — переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счёт выпуска запасённого огнетушащего вещества. Помет у него нет, зато есть обозначение, которое читают неправильно почти все. Структуру задаёт ГОСТ Р 51057-2001 на переносные огнетушители (п. 4.6) — пять обязательных частей и две необязательные.
Первые буквы — вид огнетушащего вещества: ОВ водный, ОВЭ воздушно-эмульсионный, ОВП воздушно-пенный, ОП порошковый, ОУ углекислотный, ОХ хладоновый.
Цифра после букв — заряд, и вот здесь ошибаются: у порошковых и газовых (то есть у ОП, ОУ и ОХ) это масса в килограммах, у водных и пенных — объём в литрах. ОП-5 и ОВП-10 — это не «пять и десять литров».
Буква в скобках — как создаётся давление: (з) закачной, то есть корпус постоянно под давлением и на нём есть манометр; (б) с баллоном высокого давления; (г) с газогенерирующим устройством. У углекислотного этой буквы в обозначении нет вовсе — он закачной по устройству, и в стандарте он записан как ОУ-2-ВСЕ. Прописные латинские буквы после — классы пожара, которые огнетушитель тушит: A твёрдые, B жидкие, C газообразные, E электрооборудование под напряжением. Дальше идёт номер модели, а в самом конце — необязательные части: условное название и обозначение по области применения или по свойствам заряда.


Полностью ОП-5(б)-АВСЕ-03(Ш) читается так: порошковый, 5 кг заряда, с баллоном высокого давления, для классов A, B, C и E, модель 03, для шахт. И различить порошковый с углекислотным можно не читая этикетку: у закачного порошкового на головке манометр, у углекислотного манометра нет вовсе, зато есть раструб.
Сигнализация: извещатель, оповещатель и две одинаковые коробки
Пожарный извещатель (п. 136, недопустимо: пожарный сигнализатор) — устройство для формирования сигнала о пожаре. В обиходе его зовут датчиком; стандарт этого слова не запрещает, но в документах его нет. Извещатель бывает автоматическим (п. 138) — реагирует на факторы, сопутствующие пожару: дым, тепло, пламя — и ручным (п. 137), с ручным способом приведения в действие.

Дальше начинается путаница, которая стоит денег. Современный ГОСТ Р 53325-2012 различает два устройства, которые на стене выглядят одинаково — красная коробка с откидной крышкой:
- ИПР, извещатель пожарный ручной (п. 3.21) — «ИП, предназначенный для ручного формирования сигнала пожарной тревоги в шлейфе пожарной сигнализации». Нажали — система узнала о пожаре.
- УДП, устройство дистанционного пуска (п. 3.65) — компонент прибора управления «для ручного запуска систем противопожарной защиты (пожаротушения, дымоудаления, оповещения, внутреннего противопожарного водопровода)». Нажали — что-то включилось: пошла вода, открылся клапан, запустился насос.

Различить их на стене можно по цвету и надписи, и это не обычай, а требование того же стандарта. У ручного извещателя лицевая поверхность красная, символы на ней белые (п. 4.12.2.5), а на самой поверхности стоит символ «Домик» с язычком пламени. У устройства дистанционного пуска цвет должен быть отличен от красного, а вместо «Домика» нанесена надпись «Пуск пожаротушения», «Пуск дымоудаления» и тому подобная (п. 7.4.6, введён Изменением № 1). То есть жёлтый корпус — самый частый, но не единственный допустимый: норма запрещает ровно один цвет, красный. Красное УДП, которое изредка попадается на объектах, стандарту не соответствует, и это повод для замечания, а не особенность модели.
Перепутать их легко, а последствия разные: одна кнопка объявляет тревогу, вторая пускает систему. Поэтому в акте и в инструкции для персонала они называются по-разному, и просьба «повесьте ещё пару кнопок» всегда требует уточнения, каких именно.
Пожарный оповещатель (п. 145) — устройство обратного действия: не собирает сигнал, а подаёт его людям светом, звуком или речью. Извещатель слушает объект, оповещатель говорит с людьми, и свето-звуковая коробка на стене под потолком — это второе, а не первое.

Щит, ящик и конусное ведро
Инвентарь во дворе тоже называется по правилам, только правила здесь другие. Термины пожарной техники задаёт ГОСТ, а состав щита — Правила противопожарного режима: пункт 410 говорит, где щит обязателен, а приложения № 6 и № 7 — какого он типа и чем комплектуется.
Красный стенд с инструментом — пожарный щит; ящик рядом в приложении № 7 называется ящиком с песком (0,5 куб. метра), а висящая на щите ёмкость с острым дном — просто ведро. Из того, что на нём висит, свои термины в ГОСТ 12.2.047-86 есть у двух предметов: пожарный лом (п. 98) и пожарный багор (п. 95) — они стоят в разделе ручного пожарного инструмента рядом с пожарным крюком и пожарным топором. Ведра, щита и ящика в этом стандарте нет вовсе.
Таблица приложения № 7 называется «Наименование первичных средств пожаротушения, немеханизированного инструмента и инвентаря» — то есть разводит первичные средства и инвентарь, а не валит в одну кучу: тушат щитом не сами по себе, а тем, что им подносят и чем разбирают конструкции до приезда подразделения.

Инструмент на щите не случайный и подобран под работу до приезда подразделения: багром растаскивают горящие конструкции, ломом вскрывают, лопатой берут песок из ящика.
Почему у ведра острое дно
Об этом ведре спрашивают чаще, чем обо всём остальном на щите, и первое, что стоит сказать: конусная форма нормой не требуется. В приложении № 7 позиция называется просто «Ведро» — в действующей редакции (она введена постановлением Правительства № 90 от 03.02.2025 и применяется с 1 сентября 2025 года), и точно так же она называлась в первой редакции Правил 2020 года, и в прежних Правилах противопожарного режима № 390. Ни формы, ни объёма, ни цвета норма не задаёт — только количество: два ведра на щит класса A, одно на щит класса B.
Значит конус — это не требование, а практика, и держится он на двух доводах.
Первый — сохранность. Конусное ведро нельзя поставить: без крюка оно просто валится набок. Обычное ведро со щита уходит мыть полы, поливать клумбу и разводить краску, и в нужный момент его на месте нет; конусное для хозяйства бесполезно, поэтому оно висит там, где повешено. По той же причине его красят целиком в красный: это не тара, а инвентарь со своим местом.
Второй — работа. Узкий низ полнее забирает песок из ящика и воду из ёмкости: ведро входит в сыпучее, а не скребёт по нему дном. Выливается оно целиком, без остатка, и даёт не плеск во все стороны, а сосредоточенную струю: вода летит дальше и попадает туда, куда целятся.
Практический вывод из этого обратный привычному: инспектор не вправе требовать заменить обычное ведро на конусное, потому что такой строки в норме нет. А вот проверить, что вёдер два и что они на месте, он вправе вполне — и как раз на этом щиты и попадаются.
Где это пригодится завтра
Проверить себя проще всего на своих же бумагах. Откройте акт последней проверки внутреннего водопровода: если в нём написано «испытание пожарных кранов», значит проверяли комплекты целиком — и у каждого крана должен быть рукав нужной длины, ствол и номер. Загляните в журнал эксплуатации систем противопожарной защиты: рукава перекатывают не реже раза в год (п. 50 Правил противопожарного режима), складывая на новое ребро (ГОСТ 34779-2021, приложение А), и запись об этом инспектор смотрит раньше, чем сам рукав.
С предписанием то же самое, только цена выше. Инспектор пишет его словами стандарта, и пункт «пожарные краны не укомплектованы рукавами и стволами» означает не «купите шланг», а «комплект неисправен целиком» — закрывать его нужно по каждому крану и с актом. Прочитать предписание своими словами — самый частый способ закрыть его не тем, чем требуется, и получить второй визит.
Названия — не филология подрядчика, а способ понимать, что вам продают и что у вас приняли. Внутренний противопожарный водопровод мы обслуживаем целиком: испытываем краны на водоотдачу, перекатываем рукава, оформляем акты — теми словами, которыми их спрашивает надзор.
Источники фотографий
Снимки взяты с Викисклада под свободными лицензиями:
- Ствол пожарный пенный и рукав — Georg Pik, общественное достояние
- Пожарные соединительные головки с ценниками — Georg Pik, общественное достояние
- Voskresensk Culture House Himik, interior details 15 — Artem Svetlov, CC0
- Колонка, установленная на гидрант — Georg Pik, CC0
- Fire extinguishers in Russia (01) — Georg Pik, CC0
- Fire extinguisher in Moscow Metro — Stolbovsky, CC BY-SA 3.0
- Сработавший дымовой пожарный извещатель — Georg Pik, общественное достояние
- Fire suppression remote start device (02) — Georg Pik, CC0
- Извещатель, спринклер, оповещатели — Georg Pik, CC0
- Firefighting stend — Sergeev Pavel, CC BY 3.0